Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
Protección de datos
Información sobre el tratamiento de datos personales en esta web.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos personales en esta web es:
digital cuisine GmbH & Co. KG Hanomagstraße 9 30449 Hannover Deutschland Teléfono: +49 511 165909 0 Correo electrónico: info@cuisine.digital
2. Delegada de protección de datos
Si tienes preguntas sobre protección de datos, puedes contactar con nuestra delegada de protección de datos:
Sra. Carina Paulsen digital cuisine GmbH & Co. KG Hanomagstraße 9 30449 Hannover Teléfono: +49 511 165909 30 Correo electrónico: datenschutz@cuisine.digital
3. Puesta a disposición del sitio web
Al acceder a una web se tratan los datos técnicamente necesarios para transmitir los contenidos solicitados a tu dispositivo. Entre ellos se incluyen, en particular, tu dirección IP, la fecha y hora de la solicitud, la dirección solicitada y la información sobre el navegador y el sistema operativo transmitida por el navegador. Los datos de registro técnico pueden utilizarse para detectar y corregir errores y para proteger frente a ataques.
El tratamiento para prestar este servicio en línea de forma segura y funcional se basa en el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la operación y protección de la web. Los proveedores técnicos que tratan datos por nuestra cuenta en este contexto se incorporan conforme a los requisitos de la normativa de protección de datos.
4. Formulario de contacto, correo electrónico y teléfono
Si contactas con nosotros mediante el formulario de contacto, por correo electrónico o por teléfono, tratamos tus datos de contacto y el contenido de tu consulta. En el formulario, estos datos son el nombre, la dirección de correo electrónico, en su caso la empresa, el tema y el mensaje, así como la página desde la que se envía la consulta. Utilizamos esta información para tramitar y responder a tu solicitud. Si la consulta tiene por objeto la preparación o ejecución de un contrato, la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b del RGPD. Para otras consultas, el tratamiento se realiza sobre la base de nuestro interés legítimo en tramitar tu solicitud conforme al art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
Conservamos esta información mientras sea necesario para su tramitación. Las obligaciones legales de conservación no se ven afectadas. Envía información sensible únicamente tras acordar previamente un medio de transmisión adecuado.
5. Candidaturas y portal de empleo
Si nos envías una candidatura mediante el formulario de nuestra página de empleo o por correo electrónico, utilizamos tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y, en su caso, el enlace que hayas facilitado a un perfil, portafolio o currículo para tramitar la candidatura y decidir sobre el establecimiento de una relación laboral. El tratamiento se realiza sobre la base del artículo 26, apartado 1 de la BDSG. Cuando sea necesario, pueden concurrir otras bases jurídicas legales.
Las candidaturas enviadas mediante el formulario se transmiten a nuestro equipo de People & Culture por correo electrónico a través de Brevo. El formulario está protegido con Cloudflare Turnstile; encontrarás más información sobre ambos servicios en los apartados 10 y 11.
Nuestra página de empleo enlaza con nuestro portal de selección de personal en Personio. Solo accedes al portal externo cuando sigues ese enlace. Allí encontrarás la información sobre protección de datos aplicable al proceso de selección y la información sobre destinatarios y plazos de conservación. La incorporación a una bolsa de talento solo se realiza sobre la base de un consentimiento independiente.
6. Cookies, análisis y contenidos externos
Esta web no utiliza rastreadores de análisis ni de publicidad. Las fuentes y las imágenes se sirven a través de la web. Se integra Cloudflare Turnstile para proteger el formulario de contacto y se utiliza Brevo para transmitir las consultas. Encontrarás más información en los siguientes apartados.
Un enlace a otra web solo abre el servicio enlazado cuando haces clic. Al tratamiento posterior por parte del proveedor correspondiente se le aplica su información sobre protección de datos.
7. Plazo de conservación y destinatarios
Los datos personales solo se conservan durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente. Después se suprimen, salvo que lo impidan obligaciones legales de conservación u otros motivos lícitos. Si los datos son necesarios para formular, ejercer o defender reclamaciones, la conservación puede prolongarse en consecuencia.
Solo reciben los datos las personas responsables de la finalidad correspondiente y los proveedores de servicios necesarios. La comunicación a otros destinatarios solo se realiza si existe una base jurídica para ello, como una obligación legal o tu consentimiento.
8. Tus derechos
En las condiciones previstas por la ley, tienes derecho a acceder a los datos almacenados sobre tu persona, así como a su rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad. Puedes retirar en cualquier momento un consentimiento otorgado con efectos para el futuro. Esto no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta la retirada.
Cuando los datos se tratan sobre la base de un interés legítimo, puedes oponerte al tratamiento por motivos relacionados con tu situación particular. Puedes oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos con fines de mercadotecnia directa.
Para ejercer tus derechos, contacta con info@cuisine.digital o datenschutz@cuisine.digital.
9. Derecho a presentar una reclamación
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el lugar de tu residencia habitual, de tu trabajo o de la supuesta infracción.
En Baja Sajonia puedes contactar con la autoridad competente en: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Web: www.lfd.niedersachsen.de
10. Transmisión de consultas de formularios con Brevo
Para la transmisión técnica de las consultas de formularios a nuestro equipo utilizamos Brevo, un servicio de Sendinblue SAS en Francia. Los datos enviados en el formulario se tratan como contenido de un correo electrónico.
El envío sirve para tramitar tu consulta. La base jurídica depende de su finalidad, como se describe en los apartados sobre consultas de contacto y candidaturas. La consulta mediante formulario no supone una suscripción a correos publicitarios ni a un boletín.
11. Protección del formulario con Cloudflare Turnstile
Utilizamos Cloudflare Turnstile, un servicio de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, para proteger el formulario frente a solicitudes automatizadas abusivas. Al cargar la comprobación se transmiten señales técnicas a Cloudflare, en particular la dirección IP, información del navegador y datos del servicio consultado.
Nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apartado 1, letra f del RGPD reside en proteger nuestro servicio de contacto frente a usos abusivos. Cloudflare trata las señales para prestar el servicio de protección y, según sus propias declaraciones, también para mejorar la detección de bots. Durante el tratamiento puede producirse una transferencia a Estados Unidos. Cloudflare facilita información sobre el tratamiento, los mecanismos de transferencia y tus derechos en su información sobre protección de datos.
Como alternativa, puedes contactar con nosotros por correo electrónico o por teléfono.